それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。 I had never seen her before that time. 単(たん)語(ご):以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない
トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。 It never occurred to me that Tom might not be telling the truth. 単(たん)語(ご):真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない
神(かみ)に不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。 There is nothing God cannot do.Nothing's impossible for God.ほかの訳(わけ) (6)Nothing is impossible for God.Nothing is impossible for a god.Nothing is impossible for the gods.There's nothing God can't do. 単(たん)語(ご):神(かみ)不(ふ)可(か)能(のう)ことはない
別(べつ)段(だん)変(か)わったことはない。 There's nothing particularly unusual. 単(たん)語(ご):別(べつ)段(だん)変(か)わったことはない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
何(なに)も泣(な)くことはないじゃないか。 There's no need to cry. 単(たん)語(ご):何(なに)も泣(な)くことはないじゃないか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
まずい顔(かお)だと気(き)にすることはない。 There's no need to worry that you're plain-looking. 単(たん)語(ご):まずい顔(かお)気(き)にすることはない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
授(じゅ)業(ぎょう)が退(たい)屈(くつ)だと感(かん)じることはない。 I never feel that the class is boring. 単(たん)語(ご):授(じゅ)業(ぎょう)退(たい)屈(くつ)感(かん)じることはない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)、君(きみ)を忘(わす)れることはないだろう。 I will never forget you, for all eternity. 単(たん)語(ご):未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)君(きみ)忘(わす)れることはないだろう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)の効(こう)果(か)がないことはないはずです。 This medicine should not be ineffective. 単(たん)語(ご):薬(くすり)効(こう)果(か)ことはない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)