見(み)える

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to be seen; to be visible; to be in sight

   聖(せい)霊(れい)がある方(かた)の上(うえ)に下(くだ)って、その上(うえ)にとどまられるのが見(み)えたなら、その方(ほう)こそ聖(せい)霊(れい)によってバプテスマを授(さず)ける方(ほう)である。

   • The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

   単(たん)語(ご)：聖(せい)霊(れい)がある方(かた)の上(うえ)に下(くだ)るそのとどまる見(み)えるならこそによってバプテスマを授(さず)けるである

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あそこに寝(しん)台(だい)車(しゃ)が見(み)える。

   • We see a sleeping car there.

   単(たん)語(ご)：あそこに寝(しん)台(だい)車(しゃ)が見(み)える

2. 2

   to look; to seem; to appear

   １１ページの地(ち)図(ず)はとても奇(き)妙(みょう)に見(み)える。逆(さか)さまにしてみると、見(み)慣(な)れた地(ち)図(ず)になる。

   • The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

   単(たん)語(ご)：ページの地(ち)図(ず)はとても奇(き)妙(みょう)に見(み)える逆(さか)さまする見(み)ると見(み)慣(な)れるなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたは忙(いそが)しそうに見(み)える。

   • You look busy.

   単(たん)語(ご)：あなたは忙(いそが)しいそうに見(み)える

3. 3

   to come

   尊(そん)敬(けい)語(ご)

   参(さん)照(しょう): お見(み)えになる

   佐(さ)藤(とう)さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)にお見(み)えになりました。

   • A person named Sato came to visit while you were out.
   • A Mr Sato called in your absence.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • A Mr. Sato came to visit while you were out.
   • A Mr. Sato came to see you while you were out.

   単(たん)語(ご)：さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)に見(み)えるなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ご主(しゅ)人(じん)は本(ほん)日(じつ)お見(み)えになるでしょう。

   • I believe he'll be with us today.

   単(たん)語(ご)：ご主(しゅ)人(じん)は本(ほん)日(じつ)お見(み)えるなるでしょう

例(れい)文(ぶん) 1,649