彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。 He had no part in the scandal. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがない確(かく)認(にん)済(ず)み
貧(まず)しいことは、何(なん)ら不(ふ)名(めい)誉(よ)ではない。 There is no disgrace in being poor.There's no disgrace in being poor. 単(たん)語(ご):貧(まず)しいことは何(なん)ら不(ふ)名(めい)誉(よ)ではない
あなたは**なんら**の努(ど)力(りょく)もせずに、ただ結(けっ)果(か)を求(もと)めているだけです。 You are just seeking results without making any effort at all. 単(たん)語(ご):あなた何(なん)ら努(ど)力(りょく)せずに結(けっ)果(か)求(もと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。 He had no part in the scandal. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがない確(かく)認(にん)済(ず)み
貧(まず)しいことは、何(なん)ら不(ふ)名(めい)誉(よ)ではない。 There is no disgrace in being poor.There's no disgrace in being poor. 単(たん)語(ご):貧(まず)しいことは何(なん)ら不(ふ)名(めい)誉(よ)ではない
アスピリンは血(けつ)圧(あつ)に何(なん)ら影(えい)響(きょう)はない。 Aspirin has no effect on blood pressure. 単(たん)語(ご):アスピリンは血(けつ)圧(あつ)に何(なん)ら影(えい)響(きょう)ない
今(いま)までのところは、何(なん)ら結(けっ)果(か)を得(え)ていない。 So far, no results have been obtained. 単(たん)語(ご):今(いま)までの所(ところ)は何(なん)ら結(けっ)果(か)を得(え)る
彼(かれ)の行(こう)為(い)にはなんら非(ひ)難(なん)すべきところがない。 No blame attaches to his conduct. 単(たん)語(ご):彼(かれ)行(こう)為(い)には何(なん)ら非(ひ)難(なん)すべき所(ところ)がない
その事(じ)故(こ)で彼(かれ)は何(なん)ら非(ひ)難(なん)を受(う)けることはない。 No blame attaches to him for the accident. 単(たん)語(ご):その事(じ)故(こ)で彼(かれ)は何(なん)ら非(ひ)難(なん)を受(う)けることない
私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)の計(けい)画(かく)にはなんら問(もん)題(だい)はない。 As far as I know, there is nothing wrong with his plan. 単(たん)語(ご):私(わたし)知(し)る限(かぎ)り彼(かれ)計(けい)画(かく)には何(なん)ら問(もん)題(だい)はない
彼(かれ)はその双(ふた)子(ご)の違(ちが)いを何(なん)ら気(き)づく事(こと)が出(で)来(き)なかった。 He could not perceive any difference between the twins. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその双(ふた)子(ご)の違(ちが)いを何(なん)ら気(き)づくことができる
君(きみ)は安(あん)心(しん)していい。この寄(き)付(ふ)をすることについて、私(わたし)にはなんら下(した)心(ごころ)はない。 You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. 単(たん)語(ご):君(きみ)は安(あん)心(しん)するいいこの寄(き)付(ふ)をことについて私(わたし)には何(なん)ら下(した)心(ごころ)ない
あなたは**なんら**の努(ど)力(りょく)もせずに、ただ結(けっ)果(か)を求(もと)めているだけです。 You are just seeking results without making any effort at all. 単(たん)語(ご):あなた何(なん)ら努(ど)力(りょく)せずに結(けっ)果(か)求(もと)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)