関(かか)わり

そこに住(す)んでいる人(ひと)すべてに関(かか)わりがある。

• It concerns all the people living there.

私(わたし)はこのこととはかかわりがない。

• I am not concerned with this.

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は私(わたし)にはなんのかかわりもない。

• His failure has nothing to do with me.

自(じ)分(ぶん)に関(かか)わりのないことには口(くち)を出(だ)すな。

• Don't interfere with matters that do not concern you!

彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。

• He had no part in the scandal.

気(き)候(こう)は我(われ)々(われ)の心(しん)身(しん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。

• The climate has much to do with our mind and body.

彼(かれ)はそのスキャンダルにかかわりがあることを認(みと)めている。

• He admits being involved in the scandal.

どうして彼(かの)女(じょ)はあのような不(ふ)快(かい)な連(れん)中(ちゅう)と関(かか)わりを待(ま)つようになったのか。

• How did she get mixed up with such unpleasant people?

皇(こう)室(しつ)との深(ふか)い関(かか)わりを持(も)つ神(じん)宮(ぐう)は、国(くに)の重(じゅう)要(よう)な文(ぶん)化(か)財(ざい)です。

• Jingu, which has deep ties to the Imperial Family, is an important cultural asset of the country.

全(すべ)ての人(ひと)が他(た)人(にん)で関(かか)わりがなかった。

• Everyone was a stranger and there were no connections between one another.
• Everyone was a stranger to them and there was no connection.