認(みと)める

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to recognize; to recognise; to observe; to notice

   我(われ)々(われ)は彼(かれ)の才(さい)能(のう)を認(みと)めている。

   • We appreciate his talent.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は彼(かれ)の才(さい)能(のう)を認(みと)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to deem; to judge; to assess

   ｘ線(せん)写(しゃ)真(しん)で異(い)状(じょう)が認(みと)められます。

   • We have detected an abnormality on your x-ray.

   単(たん)語(ご)：線(せん)写(しゃ)真(しん)で異(い)状(じょう)が認(みと)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to approve; to deem acceptable; to allow

   このお願(ねが)いをお認(みと)めいただけましたら幸(さいわ)いです。

   • I would be grateful for your approval of this request.

   単(たん)語(ご)：このお願(ねが)いを認(みと)めるいただける幸(さいわ)いです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その泥(どろ)棒(ぼう)は罪(つみ)を認(みと)めた。

   • The thief admitted his guilt.
   • The thief admitted his crime.

   単(たん)語(ご)：その泥(どろ)棒(ぼう)は罪(つみ)を認(みと)める

4. 4

   to admit; to accept; to confess (to a charge)

   彼(かの)女(じょ)は犯(はん)行(こう)を認(みと)め、自(じ)首(しゅ)した。

   • She admitted to the crime and turned herself in.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)犯(はん)行(こう)認(みと)める自(じ)首(しゅ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを認(みと)め、謝(しゃ)罪(ざい)した。

   • He admitted his mistake and apologized.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)自(じ)分(ぶん)過(あやま)ち認(みと)める謝(しゃ)罪(ざい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to watch steadily; to observe carefully

   空(そら)の星(ほし)をじっと認(みと)める。

   • Watch the stars in the sky steadily.

   単(たん)語(ご)：空(から)星(ほし)じっと認(みと)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)は世(せ)間(けん)に認(みと)められた。

   • His talent was acknowledged by the world.

   単(たん)語(ご)：かの才(さい)能(のう)世(せ)間(けん)認(みと)めるれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 342