税(ぜい)務(む)署(しょ)は控(こう)除(じょ)を認(みと)めた。 The tax agent allowed the deduction. 単(たん)語(ご):税(ぜい)務(む)署(しょ)は控(こう)除(じょ)を認(みと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
慈(じ)善(ぜん)事(じ)業(ぎょう)への寄(き)付(ふ)は課(か)税(ぜい)所(しょ)得(とく)から控(こう)除(じょ)されます。 Donations to philanthropic programs are tax-exempt. 単(たん)語(ご):慈(じ)善(ぜん)事(じ)業(ぎょう)への寄(き)付(ふ)は課(か)税(ぜい)所(しょ)得(とく)から控(こう)除(じょ)される
税(ぜい)金(きん)控(こう)除(じょ)の申(しん)請(せい)がスムーズに進(すす)むように、明日(あした)銀(ぎん)行(こう)で書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する予(よ)定(てい)だ。 I plan to submit the documents at the bank tomorrow so that the tax deduction application proceeds smoothly. 単(たん)語(ご):税(ぜい)金(きん)控(こう)除(じょ)申(しん)請(せい)スムーズ進(すす)むように明日(あした)銀(ぎん)行(こう)書(しょ)類(るい)提(てい)出(しゅつ)予(よ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
贅(ぜい)沢(たく)への支(し)出(しゅつ)は税(ぜい)控(こう)除(じょ)の対(たい)象(しょう)とはならない。 Luxury spending is ineligible for tax deductions. 単(たん)語(ご):贅(ぜい)沢(たく)支(し)出(しゅつ)控(こう)除(じょ)対(たい)象(しょう)ならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)