行(こう)為(い)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

• He is trying to justify his act.

それは売(ばい)名(めい)行(こう)為(い)だ。

• That's just a cheap publicity stunt.

それは愚(おろ)かな行(こう)為(い)だ。

• It is an act of folly.

自(じ)殺(さつ)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な行(こう)為(い)だ。

• Suicide is a desperate act.

行(こう)為(い)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)。

• Actions speak louder than words.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の行(こう)為(い)に驚(おどろ)いた。

• We were surprised at his conduct.

なんてひどい行(こう)為(い)だろう！

• What vile behavior!

教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ。

• Such conduct is unworthy of a teacher.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)為(い)は尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• Her behavior is worthy of reverence.

彼(かれ)の行(こう)為(い)を我(が)慢(まん)できますか。

• Can you stand his deeds?
• Can you put up with the way he behaves?