行(こう)為(い)

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は許(ゆる)される行(こう)為(い)ではない。

• Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.

そんな行(こう)為(い)には弁(べん)解(かい)の余(よ)地(ち)はない。

• There is no excuse for such behavior.

彼(かれ)は邪(じゃ)悪(あく)な行(こう)為(い)のかどで罰(ばっ)せられた。

• He was punished for his evil acts.

彼(かれ)の行(こう)為(い)は多(おお)くの友(ゆう)人(じん)を失(しつ)望(ぼう)させた。

• His conduct disappointed many of his friends.

彼(かれ)の行(こう)為(い)は他(ほか)から非(ひ)難(なん)を受(う)けやすい。

• His conduct is open to criticism.

彼(かれ)の行(こう)為(い)は世(せ)間(けん)のかっさいを浴(あ)びた。

• His behavior won general applause.

彼(かれ)の行(こう)為(い)は人(ひと)から批(ひ)判(はん)を受(う)けやすい。

• His conduct is open to criticism.

他(た)国(こく)への侵(しん)略(りゃく)は恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

• The invasion of other countries is a shameful action.

人(ひと)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)に対(たい)して責(せき)任(にん)がある。

• A man is responsible for his deeds.

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)に責(せき)任(にん)を持(も)つべきだ。

• You should be responsible for your actions.