先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の学(がく)習(しゅう)指(し)導(どう)と安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)に責(せき)任(にん)を持(も)っています。 Teachers are responsible for the students' academic guidance and safety management. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)学(がく)習(しゅう)指(し)導(どう)安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)責(せき)任(にん)確(かく)認(にん)済(ず)み
プロジェクトの成(せい)功(こう)は、私(わたし)の責(せき)任(にん)であり、チームを率(ひき)いて目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)を目(め)指(ざ)します。 The success of the project is my responsibility, and I will lead the team to strive for achieving our goals. 単(たん)語(ご):プロジェクト成(せい)功(こう)私(わたし)責(せき)任(にん)であるチーム率(ひき)いる目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)目(め)指(ざ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
契(けい)約(やく)違(い)反(はん)による損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)の責(せき)任(にん)は、違(い)反(はん)した企(き)業(ぎょう)にあります。 The liability for damages due to breach of contract lies with the company that committed the breach. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)違(い)反(はん)による損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)責(せき)任(にん)違(い)反(はん)企(き)業(ぎょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
この問(もん)題(だい)の責(せき)任(にん)は誰(だれ)にあるのか、徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(ちょう)査(さ)する必(ひつ)要(よう)があります。 We need to conduct a thorough investigation into who is responsible for this problem. 単(たん)語(ご):問(もん)題(だい)責(せき)任(にん)誰(だれ)徹(てっ)底(てい)的(てき)調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)確(かく)認(にん)済(ず)み
けんかは両(りょう)方(ほう)に責(せき)任(にん)がある。 It takes two to make a quarrel. 単(たん)語(ご):喧(けん)嘩(か)は両(りょう)方(ほう)に責(せき)任(にん)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の責(せき)任(にん)です。 That's my fault.It's my fault.ほかの訳(わけ) (4)It was my fault.This is my fault. 単(たん)語(ご):私(わたし)責(せき)任(にん)です
連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)。 Everybody's business is nobody's business.Collective responsibility means irresponsibility. 単(たん)語(ご):連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)
彼(かの)女(じょ)の責(せき)任(にん)ではない。 She is not to blame.She's not to blame. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)責(せき)任(にん)ではない