彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)から、嘘(うそ)をついているのは明(あき)らかだった。 From his expression, it was obvious that he was lying. 単(たん)語(ご):かの表(ひょう)情(じょう)嘘(うそ)をつく明(あき)らかだった確(かく)認(にん)済(ず)み
この問(もん)題(だい)は、専(せん)門(もん)家(か)の知(ち)識(しき)があれば一(いち)目(もく)で明(あき)らかになる。 This problem becomes obvious at a glance if one has expert knowledge. 単(たん)語(ご):問(もん)題(だい)専(せん)門(もん)家(か)知(ち)識(しき)一(ひと)目(め)明(あき)らか確(かく)認(にん)済(ず)み
その船(ふね)が沈(しず)んだのは明(あき)らかだ。 It is clear that the ship sank. 単(たん)語(ご):その船(ふね)が沈(しず)むのは明(あき)らかだ確(かく)認(にん)済(ず)み
火(ひ)元(もと)は明(あき)らかでない。 The origin of the fire is unknown.The origin of the fire in not obvious. 単(たん)語(ご):火(ひ)元(もと)は明(あき)らかである
彼(かの)女(じょ)は明(あき)らかに病(びょう)気(き)だ。 She is evidently sick.She's evidently sick. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は明(あき)らか病(びょう)気(き)だ