彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)から、喜(よろこ)んでいることがよく分(わ)かった。 I could tell from his expression that he was happy. 単(たん)語(ご):かの表(ひょう)情(じょう)喜(よろこ)んでわかる確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちの表(ひょう)情(じょう)を一(ひと)つ一(ひと)つ見(み)ながら、丁(てい)寧(ねい)に解(かい)説(せつ)を続(つづ)けた。 The teacher continued the explanation carefully, looking at each of the students' expressions one by one. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)表(ひょう)情(じょう)一(ひと)つ一(ひと)つ見(み)ながら丁(てい)寧(ねい)解(かい)説(せつ)続(つづ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の声(こえ)の表(ひょう)情(じょう)で、疲(つか)れていることが伝(つた)わってきた。 I could tell she was tired from the expression in her voice. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)声(こえ)表(ひょう)情(じょう)疲(つか)れる伝(つた)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
その建(たて)物(もの)の外(がい)観(かん)は、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる荘(そう)厳(ごん)な表(ひょう)情(じょう)をしている。 The exterior of the building has a majestic appearance that evokes a sense of history. 単(たん)語(ご):建(たて)物(もの)外(がい)観(かん)歴(れき)史(し)感(かん)じる荘(そう)厳(ごん)表(ひょう)情(じょう)をして確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の頭(あたま)がさっと怒(いか)りの表(ひょう)情(じょう)に変(か)わるのを見(み)た。 I saw his face switch to anger. 単(たん)語(ご):彼(かれ)頭(あたま)がさっと怒(いか)りの表(ひょう)情(じょう)に変(か)わるを見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)に私(わたし)は困(こん)惑(わく)した。 I was confused with her expression.I was confused by her expression.ほかの訳(わけ) (3)I was confused by the expression on her face. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)に私(わたし)は困(こん)惑(わく)する
彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)がさっと変(か)わった。 Her expression underwent a sudden change. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)がさっと変(か)わる
先(せん)生(せい)は厳(きび)しい表(ひょう)情(じょう)をしていた。 The teacher wore a harsh expression on his face. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)は厳(きび)しい表(ひょう)情(じょう)をする
彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)は怒(いか)りに満(み)ちている。 Her expression is full of anger. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)は怒(いか)りに満(み)ちる
彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)な表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。 He had a queer expression on his face. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべる
彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には恐(きょう)怖(ふ)が表(あらわ)れていた。 There was fear on his face.There was fear in his eyes. 単(たん)語(ご):彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には恐(きょう)怖(ふ)が現(あらわ)れる