彼(かれ)の解(かい)説(せつ)がわかった人(ひと)はほとんどいなかった。 Few people understood his comment. 単(たん)語(ご):彼(かれ)解(かい)説(せつ)がわかる人(ひと)はほとんどいる確(かく)認(にん)済(ず)み
Windows XPにはCDを焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですが、その手(て)順(じゅん)を解(かい)説(せつ)しているページを教(おし)えてください。 I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? 単(たん)語(ご):にはCD(シー・ディー)を焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですその手(て)順(じゅん)解(かい)説(せつ)するページ教(おし)えるください
【解(かい)説(せつ)】 農(のう)林(りん)水(すい)産(さん)業(ぎょう)の一(いち)部(ぶ)について 【Explanation】 Regarding a portion of the agriculture, forestry, and fisheries industries 単(たん)語(ご):解(かい)説(せつ)農(のう)林(りん)水(すい)産(さん)業(ぎょう)一(いち)部(ぶ)について編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この宿(しゅく)題(だい)は問(もん)題(だい)ばかりで、解(かい)説(せつ)がない。 This homework is nothing but problems, and there are no explanations. 単(たん)語(ご):宿(しゅく)題(だい)問(もん)題(だい)ばかり解(かい)説(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
【解(かい)説(せつ)】 技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)に対(たい)する人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)行(こう)為(い) 【Explanation】 Human rights violations against technical intern trainees 単(たん)語(ご):解(かい)説(せつ)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)に対(たい)する人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)行(こう)為(い)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、先(せん)生(せい)が解(かい)説(せつ)をいたします。 In today's class, the teacher will provide an explanation. 単(たん)語(ご):今日(きょう)授(じゅ)業(ぎょう)先(せん)生(せい)解(かい)説(せつ)いたす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)は解(かい)説(せつ)をして、生(せい)徒(と)の疑(ぎ)問(もん)を解(かい)消(しょう)した。 The teacher explained and resolved the students' doubts. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)解(かい)説(せつ)をして生(せい)徒(と)疑(ぎ)問(もん)解(かい)消(しょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)は解(かい)説(せつ)がついているから、解(と)くのが簡(かん)単(たん)だ。 Since this problem comes with an explanation, it is easy to solve. 単(たん)語(ご):問(もん)題(だい)解(かい)説(せつ)ついてる解(と)く簡(かん)単(たん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この教(きょう)科(か)書(しょ)には、漢(かん)字(じ)や文(ぶん)法(ぽう)の解(かい)説(せつ)がついています。 This textbook includes explanations of kanji and grammar. 単(たん)語(ご):教(きょう)科(か)書(しょ)漢(かん)字(じ)文(ぶん)法(ぽう)解(かい)説(せつ)ついてる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
生(せい)徒(と)の質(しつ)問(もん)に応(こた)え、先(せん)生(せい)は丁(てい)寧(ねい)に一(ひと)つ一(ひと)つ解(かい)説(せつ)しました。 Answering the student's question, the teacher explained each point carefully. 単(たん)語(ご):生(せい)徒(と)質(しつ)問(もん)答(こた)え先(せん)生(せい)丁(てい)寧(ねい)一(ひと)つ一(ひと)つ解(かい)説(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)