焼(や)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）他(た)動(どう)詞(し)

   to burn

   このお肉(にく)をもうすこし焼(や)いてくださいませんか。

   • Could you cook this meat a little more?

   単(たん)語(ご)：このお肉(にく)をもう少(すこ)し焼(や)くくださるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   卵(たまご)を焼(や)いてくれ。

   • Fry an egg for me.
   • Fry me an egg.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • Fry me some eggs.

   単(たん)語(ご)：卵(たまご)を焼(や)くくれる

2. 2

   to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue

   ラム肉(にく)を焼(や)きました。

   • I grilled lamb.

   単(たん)語(ご)：ラム肉(にく)焼(や)く

   木(もく)炭(たん)で魚(さかな)を焼(や)きました。

   • We grilled fish over charcoal.

   単(たん)語(ご)：木(もく)炭(たん)魚(さかな)焼(や)く

3. 3

   to heat; to heat up

   私(わたし)は浜(はま)辺(べ)で肌(はだ)を焼(や)いた。

   • I tanned myself on the beach.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は浜(はま)辺(べ)で肌(はだ)を焼(や)く

4. 4

   to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn

   窯(かま)で茶(ちゃ)碗(わん)を焼(や)く。

   • Fire tea bowls in a kiln.

   単(たん)語(ご)：窯(かま)茶(ちゃ)碗(わん)焼(や)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to tan (i.e. suntan); to burn

   参(さん)照(しょう): 灼(や)く

   この夏(なつ)はこんがり焼(や)こうと思(おも)います。

   • I plan to get a nice tan this summer.

   単(たん)語(ご)：この夏(なつ)はこんがり焼(や)くと思(おも)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to print (a photo); to burn (an optical disc)

   ２枚(まい)ずつやいてください。

   • I'd like two prints of each.

   単(たん)語(ご)：枚(まい)ずつ焼(や)くください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   Windows XPにはＣＤを焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですが、その手(て)順(じゅん)を解(かい)説(せつ)しているページを教(おし)えてください。

   • I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

   単(たん)語(ご)：にはＣＤ(シー・ディー)を焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですその手(て)順(じゅん)解(かい)説(せつ)するページ教(おし)えるください

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to be jealous of; to be envious of; to envy

   参(さん)照(しょう): 妬(や)く

   友(とも)達(だち)の成(せい)功(こう)を焼(や)く。

   • Be jealous of a friend's success.

   単(たん)語(ご)：友(とも)達(だち)成(せい)功(こう)焼(や)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 168