それは2通(とお)りに解(かい)釈(しゃく)できる。 That reads two different ways. 単(たん)語(ご):それは通(とお)りに解(かい)釈(しゃく)できる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)に有(ゆう)利(り)に解(かい)釈(しゃく)してやれよ。 Give him the benefit of the doubt. 単(たん)語(ご):彼(かれ)に有(ゆう)利(り)解(かい)釈(しゃく)するやるよ
私(わたし)はこれを抗(こう)議(ぎ)と解(かい)釈(しゃく)した。 I interpreted this as a protest. 単(たん)語(ご):私(わたし)はこれを抗(こう)議(ぎ)と解(かい)釈(しゃく)する
この文(ぶん)章(しょう)をどう解(かい)釈(しゃく)しますか。 How do you interpret these sentences?How would you interpret this passage? 単(たん)語(ご):この文(ぶん)章(しょう)をどう解(かい)釈(しゃく)するか
彼(かの)女(じょ)の親(しん)切(せつ)は誤(あやま)って解(かい)釈(しゃく)された。 Her kindness was misunderstood. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)親(しん)切(せつ)は誤(あやま)って解(かい)釈(しゃく)される
私(わたし)の奇(き)妙(みょう)な夢(ゆめ)を解(かい)釈(しゃく)して下(くだ)さい。 Please interpret my strange dreams. 単(たん)語(ご):私(わたし)奇(き)妙(みょう)夢(ゆめ)を解(かい)釈(しゃく)するください
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の発(はつ)言(げん)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)釈(しゃく)した。 She interpreted his remarks as a threat. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)発(はつ)言(げん)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)釈(しゃく)する
詩(し)は人(じん)生(せい)を解(かい)釈(しゃく)する手(て)助(だす)けとなる。 Poetry helps to interpret life. 単(たん)語(ご):詩(し)は人(じん)生(せい)を解(かい)釈(しゃく)する手(て)助(だす)けとなる
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の沈(ちん)黙(もく)は拒(きょ)絶(ぜつ)と解(かい)釈(しゃく)した。 I interpreted her silence as a refusal. 単(たん)語(ご):私(わたし)は彼(かの)女(じょ)沈(ちん)黙(もく)拒(きょ)絶(ぜつ)と解(かい)釈(しゃく)する