満(み)ちる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)

   「世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)」という言(こと)葉(ば)は魅(み)力(りょく)的(てき)に聞(き)こえるが、世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)への道(みち)は長(なが)く苦(く)難(なん)に満(み)ちている。

   • Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

   単(たん)語(ご)：世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)という言(こと)葉(ば)は魅(み)力(りょく)的(てき)聞(き)こえるがへの道(みち)長(なが)い苦(く)難(なん)に満(み)ちる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちている。

   • He is full of ambition.
   • He's full of ambition.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちる

2. 2

   to wax (of the moon)

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 欠(か)ける

   月(つき)が満(み)ちる夜(よる)に祭(まつ)りがある。

   • There is a festival on the night of the full moon.

   単(たん)語(ご)：月(つき)満(み)ちる夜(よる)祭(まつ)り

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to rise (of the tide); to flow; to come in

   潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。

   • The tide is rising fast.

   単(たん)語(ご)：潮(しお)が急(きゅう)速(そく)満(み)ちる来(く)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   潮(しお)が満(み)ち始(はじ)めている。

   • The tide is coming in.

   単(たん)語(ご)：潮(しお)が満(み)ちる始(はじ)める

4. 4

   to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

   任(にん)期(き)が満(み)ちる。

   • The term of office expires.

   単(たん)語(ご)：任(にん)期(き)満(み)ちる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 95