彼(かれ)らは水(みず)瓶(がめ)を縁(ふち)まで一(いっ)杯(ぱい)にした。 They filled the jug to the brim.So they filled them to the brim. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは水(みず)瓶(がめ)を縁(ふち)まで一(いっ)杯(ぱい)にする確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は川(かわ)のふちに腰(こし)を下(お)ろした。 He sat at the edge of the stream.He sat next to the stream. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は川(かわ)の縁(ふち)に腰(こし)を下(お)ろす
テーブルの縁(ふち)にグラスを置(お)かないで下(くだ)さい。 Don't put the glass near the edge of the table. 単(たん)語(ご)：テーブルの縁(ふち)にグラスを置(お)くください
その後(ご)、カードを引(ひ)き抜(ぬ)いた。空(くう)気(き)はまったく入(はい)っていないので水(みず)は漏(も)れない。グラスの縁(ふち)はぴったりテーブルに接(せっ)しているから。 Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that. 単(たん)語(ご)：その後(あと)カードを引(ひ)き抜(ぬ)く空(くう)気(き)は全(まった)く入(はい)るので水(みず)漏(も)れるグラスの縁(ふち)ぴったりテーブルに接(せっ)するから
古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)の縁(えん)が欠(けっ)損(そん)している。 The rim of the old tea bowl is partly chipped. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)縁(ふち)欠(けっ)損(そん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
高(たか)い崖(がけ)の縁(えん)に、白(しろ)い灯(とう)台(だい)が独(ひと)り佇(たたず)んでいた。 A white lighthouse stood alone on the edge of a high cliff. 単(たん)語(ご)：高(たか)い崖(がけ)縁(ふち)白(しろ)い灯(とう)台(だい)一(ひと)人(り)佇(たたず)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
池(いけ)の縁(えん)で、カエルが「ゲコゲコ」と鳴(な)き始(はじ)めた。 By the edge of the pond, a frog began to croak. 単(たん)語(ご)：池(いけ)縁(ふち)かえるゲコゲコ鳴(な)く始(はじ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
「一(いち)樹(じゅ)の陰(かげ)」は前(ぜん)世(せい)からの縁(ふち)を表(あらわ)すことわざです。 "One tree's shade" is a saying about bonds from a previous life. 単(たん)語(ご)：一(いち)樹(じゅ)陰(かげ)前(ぜん)世(せい)縁(ふち)表(あらわ)すことわざ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
