傍(かたわ)ら

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   side; edge; beside; besides; nearby

   参(さん)照(しょう): 傍(かたわ)らに

   メアリーは読(どく)書(しょ)をしており、１匹(ひき)の猫(ねこ)がかたわらで眠(ねむ)っていた。

   • Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

   単(たん)語(ご)：は読(どく)書(しょ)をするおる匹(ひき)の猫(ねこ)が傍(かたわ)らで眠(ねむ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は読(どく)書(しょ)をし、その傍(かたわ)らで妻(つま)が手(て)袋(ぶくろ)を編(あ)んでいた。

   • He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は読(どく)書(しょ)をするその傍(かたわ)らで妻(つま)が手(て)袋(ぶくろ)編(あ)む

2. 2

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   while (doing); in addition to; at the same time

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)の傍(かたわ)ら、絵(え)を描(えが)いている。

   • He paints in addition to his job.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)仕(し)事(ごと)傍(かたわ)ら絵(え)を描(か)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4