広(ひろ)がる

うわさは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に広(ひろ)がった。

• The rumor spread far and wide.

火(ひ)は家中(いえじゅう)に広(ひろ)がった。

• The fire spread throughout the house.

妙(みょう)な噂(うわさ)が広(ひろ)がっている。

• Queer rumors are in the air.
• Strange rumors are going around.

黒(くろ)雲(くも)が空(そら)一(いち)面(めん)に広(ひろ)がった。

• Black clouds spread over the sky.

その噂(うわさ)は町中(まちじゅう)に広(ひろ)がった。

• The rumor spread all over the town.

悪(わる)い噂(うわさ)は広(ひろ)がるのがはやい。

• Bad news travels fast.

暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がった。

• Violent crime spread into the suburbs.

星(ほし)が空(そら)いっぱいに広(ひろ)がっている。

• The stars are spread all over the night sky.

森(もり)の火(か)事(じ)は四(し)方(ほう)に広(ひろ)がり始(はじ)めた。

• The forest fire began to spread in all directions.

雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすんだ。

• The rain kept the fire from spreading.