家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。 The whole family helped harvest the wheat. 単(たん)語(ご)：家中(うちじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせる麦(むぎ)の刈(か)り入(い)れをする確(かく)認(にん)済(ず)み
皆(みな)留(る)守(す)だというのに、不(ふ)思(し)議(ぎ)なことに家中(いえじゅう)の電(でん)灯(とう)がついていた。 Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. 単(たん)語(ご)：みな留(る)守(す)だというのに不(ふ)思(し)議(ぎ)ことに家中(うちじゅう)の電(でん)灯(とう)がつく確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は加(か)賀(が)藩(はん)の家(か)中(ちゅう)だった。 He was a retainer of the Kaga domain. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)加(か)賀(が)家中(うちじゅう)だった確(かく)認(にん)済(ず)み
家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。 The whole family helped harvest the wheat. 単(たん)語(ご)：家中(うちじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせる麦(むぎ)の刈(か)り入(い)れをする確(かく)認(にん)済(ず)み
皆(みな)留(る)守(す)だというのに、不(ふ)思(し)議(ぎ)なことに家中(いえじゅう)の電(でん)灯(とう)がついていた。 Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. 単(たん)語(ご)：みな留(る)守(す)だというのに不(ふ)思(し)議(ぎ)ことに家中(うちじゅう)の電(でん)灯(とう)がつく確(かく)認(にん)済(ず)み
その手(て)紙(がみ)を家中(いえじゅう)探(さが)した。 I looked all over the house for that letter. 単(たん)語(ご)：その手(て)紙(がみ)を家中(うちじゅう)探(さが)す
家中(いえじゅう)どこでも自(じ)由(ゆう)にはいれた。 The dog had the run of the entire house. 単(たん)語(ご)：家中(うちじゅう)どこでも自(じ)由(ゆう)に入(はい)る
失(うしな)った物(もの)がないかと家(か)中(ちゅう)を捜(さが)した。 I searched all the rooms for the lost thing. 単(たん)語(ご)：失(うしな)う物(もの)がないかと家中(うちじゅう)を探(さが)す
彼(かれ)は加(か)賀(が)藩(はん)の家(か)中(ちゅう)だった。 He was a retainer of the Kaga domain. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)加(か)賀(が)家中(うちじゅう)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お正(しょう)月(がつ)には、紅(こう)白(はく)の飾(かざ)りが家中(いえじゅう)に飾(かざ)られる。 During the New Year, red and white decorations are displayed throughout the house. 単(たん)語(ご)：お正(しょう)月(がつ)紅(こう)白(はく)飾(かざ)り家中(うちじゅう)飾(かざ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
家中(いえじゅう)探(さが)しまわったが気(け)配(はい)もない。 I searched the whole house, but there was no sign of him. 単(たん)語(ご)：家中(うちじゅう)探(さが)し回(まわ)る気(け)配(はい)もない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は家中(いえじゅう)に響(ひび)き渡(わた)りました。 Her voice echoed through the silent house. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)声(こえ)家中(うちじゅう)響(ひび)き渡(わた)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
