すべての将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせて反(はん)撃(げき)した。 All the officers and men joined their efforts against the attack. 単(たん)語(ご)：すべて将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせる反(はん)撃(げき)する確(かく)認(にん)済(ず)み
正(せい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせよう。 Let us be united in the cause of justice. 単(たん)語(ご)：正(せい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせる
彼(かれ)らは力(ちから)を合(あ)わせて敵(てき)と戦(たたか)った。 They combined forces to fight the enemy. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは力(ちから)を合(あ)わせる敵(てき)と戦(たたか)う
我(われ)々(われ)は力(ちから)を合(あ)わせて困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)した。 We helped each other to overcome the difficulties. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は力(ちから)を合(あ)わせる困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)する
家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。 The whole family helped harvest the wheat. 単(たん)語(ご)：家中(うちじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせる麦(むぎ)の刈(か)り入(い)れをする
力(ちから)を合(あ)わせれば、これを終(お)わらせられるだろう。 If we unite our efforts, we will be able to finish this.If we unite our efforts, we'll be able to finish this. 単(たん)語(ご)：力(ちから)を合(あ)わせるこれを終(お)わるだろう
我(われ)々(われ)はみんなで力(ちから)を合(あ)わせてテーブルを持(も)ち上(あ)げた。 We lifted the table with our combined strength. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)はみなで力(ちから)を合(あ)わせるテーブルを持(も)ち上(あ)げる
従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経(けい)営(えい)側(がわ)に昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)した。 Workers pulled together and asked the management for a raise. 単(たん)語(ご)：従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは力(ちから)を合(あ)わせる経(けい)営(えい)側(がわ)に昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)する
大(たい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせました。 They joined forces for a great cause. 単(たん)語(ご)：大(たい)義(ぎ)ために力(ちから)を合(あ)わせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)、ついに解(かい)決(けつ)しました！みんなで力(ちから)を合(あ)わせて。 This problem is finally solved! We all worked together. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)ついに解(かい)決(けつ)みな力(ちから)を合(あ)わせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
