すべての将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせて反(はん)撃(げき)した。 All the officers and men joined their efforts against the attack. 単(たん)語(ご)：すべて将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせる反(はん)撃(げき)する確(かく)認(にん)済(ず)み
敗(はい)軍(ぐん)の将(しょう)兵(へい)を語(かた)らず。 It is not for the vanquished to talk of war. 単(たん)語(ご)：敗(はい)軍(ぐん)の将(しょう)兵(へい)を語(かた)る
