浮(う)かべる

怪(かい)物(ぶつ)は残(ざん)酷(こく)な微笑(ほほえ)みを浮(う)かべた。

• The monster's smile was cruel.

彼(かれ)は小(ちい)さな船(ふね)を水(みず)に浮(う)かべている。

• He is sailing a little boat on the water.

彼(かの)女(じょ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• She smiled a charming smile.

彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)な表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• He had a queer expression on his face.

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮(ひ)肉(にく)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• He smiled a cynical smile at me.

彼(かの)女(じょ)は目(め)に懇(こん)願(がん)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• There was a look of appeal in her eyes.

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮(ひ)肉(にく)な微笑(ほほえ)みをうかべた。

• He smiled a cynical smile at me.

皮(ひ)肉(にく)な笑(わら)いを浮(う)かべて彼(かれ)は私(わたし)を見(み)つめた。

• He stared at me with a satirical smile.

彼(かの)女(じょ)はむっつりとした表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• She had a sullen look on her face.

その少(しょう)女(じょ)は眼(め)に涙(なみだ)をいっぱいうかべていた。

• The girl's eyes were filled with tears.