間(ま)違(ちが)い

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   mistake; error; blunder

   明(あき)らかに君(きみ)の間(ま)違(ちが)いだ。

   • Clearly you are mistaken.

   単(たん)語(ご)：明(あき)らか君(きみ)間(ま)違(ちが)いだ

   不(ふ)注(ちゅう)意(い)な人(ひと)はよく間(ま)違(ちが)いをする。

   • A careless man often makes mistakes.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)注(ちゅう)意(い)人(ひと)はよく間(ま)違(ちが)いをする

2. 2

   accident; mishap; trouble

   試(し)験(けん)で計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして、点(てん)数(すう)が大(おお)幅(はば)に減(げん)点(てん)された。

   • I made a calculation error on the exam, and my score was significantly reduced.

   単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして点(てん)数(すう)大(おお)幅(はば)減(げん)点(てん)される

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)に途(と)中(ちゅう)で何(なに)か間(ま)違(ちが)いが起(お)こったのでなければ良(よ)いが。

   • I hope he hasn't had an accident.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)に途(と)中(ちゅう)で何(なに)か間(ま)違(ちが)いが起(お)こるのでなければ良(よ)い

3. 3

   improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

   彼(かれ)の不(ふ)誠(せい)実(じつ)な行(こう)動(どう)は、信(しん)頼(らい)を裏(うら)切(ぎ)る間(ま)違(ちが)いだった。

   • His dishonest behavior was a mistake that betrayed trust.

   単(たん)語(ご)：かの不(ふ)誠(せい)実(じつ)信(しん)頼(らい)裏(うら)切(ぎ)る間(ま)違(ちが)いだった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   若(わか)い頃(ころ)の間(ま)違(ちが)いを後(こう)悔(かい)し、人(じん)生(せい)をやり直(なお)したいと思(おも)っている。

   • I regret the mistakes of my youth and want to start my life over.

   単(たん)語(ご)：若(わか)い頃(ころ)間(ま)違(ちが)い後(こう)悔(かい)人(じん)生(せい)やり直(なお)す思(おも)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 378