若(わか)い頃(ころ)

僕(ぼく)は若(わか)い頃(ころ)は気(き)短(みじか)かだった。

• I was quick tempered when I was young.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)は美(び)人(じん)だった。

• She was a beauty in her day.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)いころ美(うつく)しかった。

• She was beautiful in her time.
• She was beautiful when she was young.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、結(けっ)構(こう)苦(く)労(ろう)した。

• He went through a lot when he was younger.

私(わたし)は若(わか)いころ煙草(タバコ)を吸(す)った。

• I did smoke when I was young.
• I smoked when I was young.

私(わたし)は若(わか)いころに故(ふる)郷(さと)を出(で)た。

• I left home when I was young.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)貧(まず)しかったらしい。

• He seems to have been poor when he was young.

彼(かれ)は若(わか)いころは早(はや)起(お)きだった。

• He used to get up early when he was young.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• He lived a wretched life when young.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は実(じつ)に無(む)軌(き)道(どう)だった。

• He was very wild in his youth.