不(ふ)注(ちゅう)意(い)

そんな不(ふ)注(ちゅう)意(い)な間(ま)違(ちが)いをしてはいけません。

• Don't make such careless mistakes.

私(わたし)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)でした。

• It was very careless of me.

彼(かれ)は万(ばん)事(じ)に不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ。

• He is careless in everything.

事(じ)故(こ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)から生(しょう)じる。

• Accidents arise from carelessness.

僕(ぼく)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• I admit to being careless.
• I admit that I was careless.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)で爆(ばく)発(はつ)が起(お)きた。

• The explosion took place because of his carelessness.

私(わたし)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• I admit to being careless.
• I admit that I was careless.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)を恥(は)じた。

• She was ashamed of herself for her carelessness.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だと私(わたし)をしかった。

• He reproached me for carelessness.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)から事(じ)故(こ)が起(お)きた。

• His carelessness resulted in an accident.