君(きみ)はいつもうわの空(そら)だ。 You are always hearing but not listening. 単(たん)語(ご)：君(きみ)はいつも上(うわ)の空(そら)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。 He had his head in the clouds in class. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だ
頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だった。 The sky above was a deep blue. 単(たん)語(ご)：頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だ
私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを上(うわ)の空(そら)で聞(き)いていた。 While he was talking, I guess I was absent-minded. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを上(うわ)の空(そら)で聞(き)く
明(あき)らかに上(うわ)の空(そら)よね。 Your mind is obviously elsewhere. 単(たん)語(ご)：明(あき)らか上(うわ)の空(そら)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。 Tom was inattentive in class. 単(たん)語(ご)：授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
上(うわ)の空(そら)で、話(はなし)を聞(き)いてたでしょう。 You were just listening to the talk, without thinking. 単(たん)語(ご)：上(うわ)の空(そら)話(はなし)聞(き)くでしょう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
カミーユはアランのうわの空(そら)の態(たい)度(ど)に不(ふ)満(まん)だ。 Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. 単(たん)語(ご)：アラン上(うわ)の空(そら)態(たい)度(ど)不(ふ)満(まん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今日(きょう)は1日(にっ)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：こんにちは日(にっ)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
