そんなことをするなんて何(なん)と無(む)分(ふん)別(べつ)な男(おとこ)だ。 What a thoughtless man to do that! 単(たん)語(ご)：そんなことをするなんて何(なん)と無(む)分(ふん)別(べつ)男(おとこ)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
昨日(きのう)は無(む)分(ふん)別(べつ)に買(か)い物(もの)をしてしまった。 I bought a pig in a poke yesterday. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)は無(む)分(ふん)別(べつ)買(か)い物(もの)をするしまう
君(きみ)はじきに無(む)分(ふん)別(べつ)な行(こう)為(い)を後(こう)悔(かい)するだろう。 You will soon regret your rash conduct. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は直(じき)に無(む)分(ふん)別(べつ)行(こう)為(い)を後(こう)悔(かい)するだろう
ブレーキのない自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るなんて君(きみ)は無(む)分(ふん)別(べつ)だ。 You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! 単(たん)語(ご)：ブレーキのない自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るなんて君(きみ)は無(む)分(ふん)別(べつ)だ
