古(ふる)い木(き)箱(ばこ)がテーブルの役(やく)目(め)をした。 An old wooden box served as table. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い木(き)箱(ばこ)がテーブルの役(やく)目(め)をする確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその役(やく)目(め)を引(ひ)き受(う)けましたか。 Did he undertake the mission? 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその役(やく)目(め)を引(ひ)き受(う)けるか
そのことを決(き)めるのは君(きみ)の役(やく)目(め)だ。 It's up to you to decide the matter. 単(たん)語(ご)：そのことを決(き)めるのは君(きみ)役(やく)目(め)だ
私(わたし)は園(えん)遊(ゆう)会(かい)で大(たい)切(せつ)な役(やく)目(め)を果(は)たした。 I played an important part in the garden party. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は園(えん)遊(ゆう)会(かい)で大(たい)切(せつ)役(やく)目(め)を果(は)たす
彼(かれ)らのめんどうをみるのはあなたの役(やく)目(め)だ。 It is your business to take care of them. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら面(めん)倒(どう)を見(み)るのはあなた役(やく)目(め)だ
彼(かれ)は老(ろう)人(じん)なので、面(めん)倒(どう)を見(み)るのは君(きみ)の役(やく)目(め)だ。 Now that he is old, it is your duty to look after him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は老(ろう)人(じん)なので面(めん)倒(どう)を見(み)るの君(きみ)役(やく)目(め)だ
彼(かれ)はこの役(やく)目(め)を大(おお)きなチャンスと考(かんが)えていた。 He looked on this role as his big chance. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はこの役(やく)目(め)を大(おお)きなチャンスと考(かんが)える
どちらを選(えら)ぶのかを決(き)めるのはあなたの役(やく)目(め)だ。 It lies with you to decide which to choose. 単(たん)語(ご)：どちらを選(えら)ぶのか決(き)めるはあなた役(やく)目(め)だ
英(えい)語(ご)の副(ふく)詞(し)の中(なか)には形(けい)容(よう)詞(し)の役(やく)目(め)をするものがある。 Some English adverbs function as adjectives. 単(たん)語(ご)：英(えい)語(ご)の副(ふく)詞(し)中(なか)には形(けい)容(よう)詞(し)役(やく)目(め)をする物(もの)がある
「修(しゅう)飾(しょく)語(ご)」は、その名(な)前(まえ)のとおり、文(ぶん)を飾(かざ)る役(やく)目(め)をします。 A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. 単(たん)語(ご)：修(しゅう)飾(しょく)語(ご)はその名(な)前(まえ)の通(とお)り文(ぶん)を飾(かざ)る役(やく)目(め)する
