彼(かれ)は邪(じゃ)悪(あく)な行(こう)為(い)のかどで罰(ばっ)せられた。 He was punished for his evil acts. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は邪(じゃ)悪(あく)行(こう)為(い)のかどで罰(ばっ)せられる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は強(ごう)盗(とう)のかどで逮(たい)捕(ほ)された。 He was arrested on the charge of burglary. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は強(ごう)盗(とう)のかどで逮(たい)捕(ほ)される
彼(かれ)は法(ほう)を犯(おか)したかどで訴(うった)えられた。 He was accused of having violated the law. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は法(ほう)を犯(おか)すかどで訴(うった)える
警(けい)察(さつ)は密(みつ)輸(ゆ)のかどで彼(かれ)を捕(ほ)縛(ばく)した。 The police arrested him for smuggling. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)は密(みつ)輸(ゆ)のかどで彼(かれ)を捕(ほ)縛(ばく)する
彼(かれ)は公(こう)金(きん)を悪(あく)用(よう)したかどで逮(たい)捕(ほ)された。 He was arrested for abusing public funds.He was arrested for misappropriating public funds. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は公(こう)金(きん)を悪(あく)用(よう)するかどで逮(たい)捕(ほ)される
その中(ちゅう)年(ねん)の男(おとこ)は暴(ぼう)行(こう)のかどで訴(うった)えられた。 The middle aged man was charged with assault. 単(たん)語(ご)：その中(ちゅう)年(ねん)男(おとこ)は暴(ぼう)行(こう)のかどで訴(うった)える
彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)のかどでクラブから除(じょ)名(めい)された。 He was excluded from the club for infractions of the rules. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)のかどでクラブから除(じょ)名(めい)される
彼(かれ)は酔払(よっぱら)い運(うん)転(てん)のかどで５ポンドの科(か)料(りょう)に処(しょ)せられた。 He was fined five pounds for drunken driving. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は酔(よ)っ払(ぱら)い運(うん)転(てん)のかどでポンド科(か)料(りょう)に処(しょ)する
その役(やく)人(にん)は請負業者(うけおいぎょうしゃ)にとり入(はい)ったかどで、くびになった。 The official got the sack for currying favor with the contractors. 単(たん)語(ご)：その役(やく)人(にん)は請負業者(うけおいぎょうしゃ)に取(と)る入(はい)るかどでくびになる
その男(おとこ)は幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)を殺(ころ)したかどで裁(さい)判(ばん)にかけられている。 That man is on trial for the murder of a little girl. 単(たん)語(ご)：その男(おとこ)は幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)を殺(ころ)すかどで裁(さい)判(ばん)にかける
