登(とう)録(ろく)

疑(うたが)い

うたがいutagai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

例(れい)文(ぶん) 87

それで疑(うたが)いをさしはさむ余(よ)地(ち)はなくなる。

That leaves no room for doubt.

単(たん)語(ご)：それで疑(うたが)いを差(さ)し挟(はさ)む余(よ)地(ち)はなくなる

確(かく)認(にん)済(ず)み

疑(うたが)い無(な)く！

Without a doubt!

単(たん)語(ご)：疑(うたが)いない

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

There is no room for doubt.
There's no room for doubt.

単(たん)語(ご)：疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は疑(うたが)いない。

His success is out of question.
His success is beyond doubt.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)成(せい)功(こう)は疑(うたが)いない

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

Suspicion is destructive of friendship.

単(たん)語(ご)：疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる

もはや疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

There is no longer any room for doubt.

単(たん)語(ご)：もはや疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない

彼(かれ)の話(はなし)で私(わたし)は疑(うたが)いを持(も)った。

His story aroused my suspicion.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)話(はなし)で私(わたし)は疑(うたが)いを持(も)つ

彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

He was purged of all suspicion.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)のすべて疑(うたが)いは晴(は)れる

彼(かれ)が才(さい)能(のう)ある事(こと)は疑(うたが)い無(な)い。

There is no doubt about his ability.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)が才(さい)能(のう)あることは疑(うたが)いない

知(ち)識(しき)は疑(うたが)いもなく力(ちから)である。

Knowledge is power without doubt.

単(たん)語(ご)：知(ち)識(しき)は疑(うたが)いもない力(ちから)である