この種(しゅ)の事(じ)件(けん)はよく疑(ぎ)惑(わく)を生(う)む。 Events of that type generally arouse suspicion. 単(たん)語(ご)：この種(しゅ)事(じ)件(けん)はよく疑(ぎ)惑(わく)を生(う)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は疑(ぎ)惑(わく)を引(ひ)き起(お)こした。 His words gave rise to doubts. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)言(こと)葉(ば)は疑(ぎ)惑(わく)を引(ひ)き起(お)こす
収(しゅう)賄(わい)事(じ)件(けん)は政(せい)府(ふ)に疑(ぎ)惑(わく)を投(な)げかけた。 The bribery scandal cast doubts on the government. 単(たん)語(ご)：収(しゅう)賄(わい)事(じ)件(けん)は政(せい)府(ふ)に疑(ぎ)惑(わく)を投(な)げかける
善(ぜん)を悪(あく)に変(か)えるのは、「疑(ぎ)惑(わく)」である。 It is "doubt" that turns good into bad. 単(たん)語(ご)：善(ぜん)を悪(あく)に変(か)えるのは疑(ぎ)惑(わく)である
疑(ぎ)惑(わく)を持(も)たない信(しん)念(ねん)は死(し)んだ信(しん)念(ねん)である。 Faith which does not doubt is dead faith. 単(たん)語(ご)：疑(ぎ)惑(わく)を持(も)つ信(しん)念(ねん)は死(し)ぬである
その言(こと)葉(ば)で彼(かれ)に対(たい)する疑(ぎ)惑(わく)はさらに強(つよ)まった。 The words confirmed him in his suspicions. 単(たん)語(ご)：その言(こと)葉(ば)で彼(かれ)に対(たい)する疑(ぎ)惑(わく)はさらに強(つよ)まる
当(とう)局(きょく)は彼(かれ)の死(し)についての疑(ぎ)惑(わく)を解(と)き明(あ)かそうとしている。 The authorities are trying to dispel the doubts about his death. 単(たん)語(ご)：当(とう)局(きょく)は彼(かれ)死(し)についての疑(ぎ)惑(わく)を解(と)き明(あ)かすとする
疑(ぎ)惑(わく)の影(かげ)を捜(さが)そうとする盲(もう)人(じん)。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：疑(ぎ)惑(わく)の影(かげ)を探(さが)すとする盲(もう)人(じん)
議(ぎ)員(いん)は疑(ぎ)惑(わく)を指(し)摘(てき)され、火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)をした。 The lawmaker was accused of misconduct and launched a fierce, fiery rebuttal. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)員(いん)疑(ぎ)惑(わく)指(し)摘(てき)火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
