火(ひ)を吐(は)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）

   to breathe fire; to belch flames; to spit fire

2. 2

   to speak vehemently

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)の怒(いか)りの言(こと)葉(ば)は、まるで火(ひ)を吐(は)くようだった。

   • His angry words were like breathing fire.

   単(たん)語(ご)：かの怒(いか)り言(こと)葉(ば)まるで火(ひ)を吐(は)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   議(ぎ)員(いん)は疑(ぎ)惑(わく)を指(し)摘(てき)され、火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)をした。

   • The lawmaker was accused of misconduct and launched a fierce, fiery rebuttal.

   単(たん)語(ご)：議(ぎ)員(いん)疑(ぎ)惑(わく)指(し)摘(てき)火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2