登(とう)録(ろく)

尊(そん)敬(けい)

そんけいsonkei

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

respect; esteem; reverence; honour; honor

例(れい)文(ぶん) 264

あなたはだれからも尊(そん)敬(けい)されている。

You're respected by everybody.

単(たん)語(ご)：あなたは誰(だれ)からも尊(そん)敬(けい)される

確(かく)認(にん)済(ず)み

誰(だれ)もが彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)した。

Everybody looked up to him.

単(たん)語(ご)：誰(だれ)もが彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する

皆(みな)が尊(そん)敬(けい)しています。

Everybody looks up to him.

単(たん)語(ご)：みなが尊(そん)敬(けい)する

彼(かの)女(じょ)は尊(そん)敬(けい)されている。

She is looked up to.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は尊(そん)敬(けい)される

彼(かれ)は父(ちち)を尊(そん)敬(けい)している。

He respects his father.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は父(ちち)を尊(そん)敬(けい)する

尊(そん)敬(けい)する人(ひと)はいますか。

Do you have anyone to look up to?
Is there anyone you look up to?

ほかの訳(わけ) (4)

Is there anyone you respect?
Do you have anyone you respect?

単(たん)語(ご)：尊(そん)敬(けい)する人(ひと)はいるか

私(わたし)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)している。

I think highly of him.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する

離(はな)れてみれば尊(そん)敬(けい)は増(ま)す。

Respect is greater from a distance.

単(たん)語(ご)：離(はな)れる見(み)る尊(そん)敬(けい)は増(ま)す

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

None but the brave deserve our respect.

単(たん)語(ご)：勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)している。

She thinks highly of him.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する