あなたにお会(あ)いできて光(こう)栄(えい)です。 It is a privilege to meet you. 単(たん)語(ご):あなたに会(あ)うできる光(こう)栄(えい)です確(かく)認(にん)済(ず)み
お会(あ)いできて光(こう)栄(えい)です。 I'm charmed to meet you.I'm glad to see you.ほかの訳(わけ) (3)It's an honor to meet you. 単(たん)語(ご):会(あ)うできる光(こう)栄(えい)です
お目(め)にかかれて光(こう)栄(えい)です。 I am honored to meet you.I'm pleased to meet you.ほかの訳(わけ) (4)I'm very pleased to meet you.It's an honor to meet you. 単(たん)語(ご):お目(め)にかかる光(こう)栄(えい)です
お目(め)にかかれて大(たい)変(へん)光(こう)栄(えい)です。 It's a great honor to be able to meet you. 単(たん)語(ご):お目(め)にかかる大(たい)変(へん)光(こう)栄(えい)です
それは身(み)に余(あま)る光(こう)栄(えい)でございます。 The honor is more than I deserve. 単(たん)語(ご):それは身(み)に余(あま)る光(こう)栄(えい)でございます
あなたと仕(し)事(ごと)ができて光(こう)栄(えい)でした。 It was a great privilege working with you. 単(たん)語(ご):あなたと仕(し)事(ごと)ができる光(こう)栄(えい)です
この賞(しょう)をいただいき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。 I am honored to be awarded this prize. 単(たん)語(ご):この賞(しょう)をいただく光(こう)栄(えい)存(ぞん)じる
社(しゃ)長(ちょう)にご出(しゅっ)席(せき)いただき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。 I am highly honored by the presence of the president. 単(たん)語(ご):社(しゃ)長(ちょう)にご出(しゅっ)席(せき)いただく光(こう)栄(えい)存(ぞん)じる
発(はつ)言(げん)を求(もと)められたことを光(こう)栄(えい)に思(おも)います。 I am honored that you should ask me to speak. 単(たん)語(ご):発(はつ)言(げん)を求(もと)めること光(こう)栄(えい)思(おも)う