絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)

状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ。

• The situation appears desperate.

戦(せん)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だった。

• The war situation was desperate.

自(じ)殺(さつ)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な行(こう)為(い)だ。

• Suicide is a desperate act.

患(かん)者(じゃ)の症(しょう)状(じょう)は全(まった)く絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だ。

• The patient is sick beyond all hope.

絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な戦(たたか)いの中(なか)、貴(き)君(くん)の師(し)団(だん)が善(ぜん)戦(せん)したことは高(たか)く評(ひょう)価(か)されている。

• Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

そんな恐(おそ)ろしい行(こう)為(い)に訴(うった)えた時(とき)、その若(わか)者(もの)は大(たい)変(へん)絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)になっていたに違(ちが)いない。

• The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

この状(じょう)況(きょう)は、まるっきり絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)で、希(き)望(ぼう)が見(み)えない。

• This situation is completely hopeless, and there is no sign of hope.

彼(かれ)の楽(らっ)観(かん)的(てき)な考(かんが)えは、絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な現(げん)実(じつ)という対(たい)極(きょく)にあった。

• His optimistic outlook was at the opposite pole of the desperate reality.

絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な状(じょう)況(きょう)を最(さい)後(ご)まで乗(の)り抜(ぬ)き、チームは優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たした。

• Overcoming a desperate situation until the very end, the team achieved victory.

この状(じょう)況(きょう)が絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だと感(かん)じるとしても、希(き)望(ぼう)を捨(す)てないでください。

• Even if you feel that this situation is hopeless, please do not give up hope.