自(じ)殺(さつ)

彼(かれ)は自(じ)殺(さつ)しようとしたが、未(み)遂(すい)に終(お)わった。

• He tried to kill himself but it ended in failure.

彼(かれ)は自(じ)殺(さつ)をした。

• He committed suicide.
• He killed himself.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)殺(さつ)を企(くわだ)てた。

• She attempted suicide.
• She attempted to kill herself.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)自(じ)殺(さつ)した。

• She killed herself yesterday.
• She committed suicide yesterday.

彼(かれ)は首(くび)つり自(じ)殺(さつ)した。

• He hanged himself.

太(だ)宰(ざい)治(おさむ)は、自(じ)殺(さつ)した。

• Osamu Dazai killed himself.
• Osamu Dazai committed suicide.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)殺(さつ)寸(すん)前(ぜん)だった。

• She was on the border of killing herself.
• She was on the verge of killing herself.

彼(かれ)は首(くび)吊(つ)り自(じ)殺(さつ)をした。

• He committed suicide by hanging himself.

彼(かれ)は自(じ)殺(さつ)しようとした。

• He tried to kill himself.
• He attempted suicide.

彼(かれ)は今朝(けさ)銃(じゅう)で自(じ)殺(さつ)した。

• He shot himself this morning.
• This morning he committed suicide with a gun.