戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)をよびおこす。 War arouses the animal in man. 単(たん)語(ご):戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)を呼(よ)び起(お)こす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。 The story of his brave struggle affected us deeply. 単(たん)語(ご):彼(かれ)勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)い感(かん)動(どう)させる確(かく)認(にん)済(ず)み
決(けっ)勝(しょう)は激(はげ)しい戦(たたか)いになった。 The final turned into a fierce contest. 単(たん)語(ご):決(けっ)勝(しょう)激(はげ)しい戦(たたか)い確(かく)認(にん)済(ず)み
戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)をよびおこす。 War arouses the animal in man. 単(たん)語(ご):戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)を呼(よ)び起(お)こす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。 The story of his brave struggle affected us deeply. 単(たん)語(ご):彼(かれ)勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)い感(かん)動(どう)させる確(かく)認(にん)済(ず)み
我(われ)々(われ)は運(うん)良(よ)く戦(たたか)いに勝(か)った。 We were lucky to win the battle. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は運(うん)良(よ)く戦(たたか)いに勝(か)つ
戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)に進(すす)んだ。 The war went against the country. 単(たん)語(ご):戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)進(すす)む
降(こう)伏(ふく)に変(か)わるものは戦(たたか)いのみ。 The alternative to surrender is fighting. 単(たん)語(ご):降(こう)伏(ふく)に変(か)わる物(もの)は戦(たたか)いのみ
戦(たたか)いはローマ人(ひと)の勝(しょう)利(り)に終(お)わった。 The battle ended in a triumph for the Romans. 単(たん)語(ご):戦(たたか)いはローマ人(ひと)の勝(しょう)利(り)に終(お)わる