教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ。 Such conduct is unworthy of a teacher. 単(たん)語(ご)：教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
病(びょう)気(き)の患(かん)者(じゃ)を放(ほう)置(ち)するなど、医(い)者(しゃ)としてあるまじき行(こう)為(い)だ。 Leaving a sick patient unattended is conduct unbecoming of a doctor. 単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)患(かん)者(じゃ)放(ほう)置(ち)医(い)者(しゃ)としてあるまじき行(こう)為(い)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
真(しん)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)することは、ジャーナリストとしてあるまじき行(こう)為(い)だ。 Concealing the truth is an act unbecoming of a journalist. 単(たん)語(ご)：真(しん)実(じつ)隠(いん)蔽(ぺい)ジャーナリストとしてあるまじき行(こう)為(い)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
こんなに助(たす)けてもらって、恩(おん)返(がえ)しをしないなんて、人(ひと)としてあるまじき行(こう)為(い)じゃないか。 After being helped this much, if you don't repay the favor, isn't that behavior unbecoming of a human being? 単(たん)語(ご)：こんなに助(たす)けてもらう恩(おん)返(がえ)しをするなんて人(ひと)としてあるまじき行(こう)為(い)じゃないか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)の司(し)会(かい)者(しゃ)であるともあろうものが、イベント中(ちゅう)に失(しつ)礼(れい)な言(げん)動(どう)をするのはプロとしてあるまじき行(こう)為(い)だ。 For someone who is supposed to be a Japanese host, behaving or speaking rudely during an event is unacceptable for a professional. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)司(し)会(かい)者(しゃ)であるともあろうものがイベント内(うち)失(しつ)礼(れい)言(げん)動(どう)としてあるまじき行(こう)為(い)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
