不(ふ)肖(しょう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   の形(けい)容(よう)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

   unworthy (of one's father, teacher, etc.)

   父(ちち)が長(なが)年(ねん)築(きず)き上(あ)げた事(じ)業(ぎょう)を、私(わたし)は不(ふ)肖(しょう)の息子(むすこ)として継(つ)ぐつもりです。

   • As an unworthy son, I intend to take over the business that my father has built up over many years.

   単(たん)語(ご)：父(ちち)長(なが)年(ねん)築(きず)き上(あ)げる事(じ)業(ぎょう)私(わたし)不(ふ)肖(しょう)息子(むすこ)として継(つ)ぐつもり

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   先(せん)生(せい)のご指(し)導(どう)にもかかわらず、私(わたし)は不(ふ)肖(しょう)の身(み)で、期(き)待(たい)に応(こた)えられず申(もう)し訳(わけ)ございません。

   • Despite your guidance, I am deeply sorry that, being so inadequate, I have failed to meet your expectations.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)指(し)導(どう)にもかかわらず私(わたし)不(ふ)肖(しょう)身(み)期(き)待(たい)に応(こた)える申(もう)し訳(わけ)ございません

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   代(だい)名(めい)詞(し)

   I; me

   謙(けん)譲(じょう)語(ご)

   不(ふ)肖(しょう)私(わたし)が司(し)会(かい)を務(つと)めます。

   • I, unworthy as I am, will serve as the host.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)肖(しょう)司(し)会(かい)務(つと)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   の形(けい)容(よう)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

   incompetent; unskilled; inexperienced; foolish

   文(ぶん)語(ご)・書(か)き言(こと)葉(ば)

   注(ちゅう): 自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を指(さ)して用(もち)いる

   不(ふ)肖(しょう)の身(み)ですが頑(がん)張(ば)ります。

   • I'm inexperienced, but I'll do my best.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)肖(しょう)身(み)ですが頑(がん)張(ば)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

   unfortunate; unlucky

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 5