その不(ふ)祥(しょう)事(じ)は出(しゅっ)世(せ)の妨(さまた)げとなった。 The scandal was an obstacle to his promotion. 単(たん)語(ご)：不(ふ)祥(しょう)事(じ)出(しゅっ)世(せ)妨(さまた)げとなる
この不(ふ)祥(しょう)事(じ)は会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)に傷(きず)をつけた。 The scandal hurt the company's reputation. 単(たん)語(ご)：不(ふ)祥(しょう)事(じ)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)傷(きず)つける
不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)するため、会(かい)社(しゃ)は煙(えん)幕(まく)を張(は)り続(つづ)けた。 To cover up the scandal, the company kept throwing up smoke screens. 単(たん)語(ご)：不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)会(かい)社(しゃ)煙(えん)幕(まく)を張(は)る続(つづ)ける
トムはその不(ふ)祥(しょう)事(じ)に関(かか)わってなかったと思(おも)うんだけど。 I don't think Tom was involved in the scandal.I don't think that Tom was involved in the scandal. 単(たん)語(ご)：不(ふ)祥(しょう)事(じ)関(かか)わる思(おも)うだけど
彼(かれ)は、会(かい)社(しゃ)の不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。 He was forced to cover up the company's misconduct. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)会(かい)社(しゃ)不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)余(よ)儀(ぎ)なくされる
