心(こころ)を痛(いた)める

その知(し)らせに彼(かの)女(じょ)はたいへん心(こころ)を痛(いた)めた。

• The news caused her much pain.

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の冷(れい)遇(ぐう)に心(こころ)を痛(いた)めた。

• He smarted under his friend's ill-treatment.
• His friend's cold shoulder caused him heartache.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の死(し)に心(こころ)を痛(いた)めている。

• She is grieved at her husband's death.

彼(かれ)は母(はは)のことで心(こころ)を痛(いた)めている。

• His mother is worried about him.

彼(かれ)の死(し)を聞(き)かされて深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)めた。

• I was deeply affected when I heard of his death.

その哀(あわ)れな子(こ)供(ども)に彼(かの)女(じょ)は心(こころ)を痛(いた)めた。

• Her heart ached for the poor child.

心(こころ)を痛(いた)めないでこの写(しゃ)真(しん)を見(み)ることはできない。

• I can't look at this photo without feeling very sad.

彼(かれ)の身(み)の上(うえ)を聞(き)くと、心(こころ)を痛(いた)めた。

• I felt heartbroken when I heard about his background.

彼(かれ)は恋(こい)人(びと)と別(わか)れ、心(こころ)を痛(いた)めていた。

• He broke up with his lover and was heartbroken.

社(しゃ)会(かい)の不(ふ)正(せい)に心(こころ)を痛(いた)め、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)の言(こと)葉(ば)を投(とう)稿(こう)した。

• Deeply pained by the injustices of society, they posted words filled with indignation and grief.