登(とう)録(ろく)

夫(おっと)

おっとotto

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

husband

参(さん)照(しょう): 良(りょう)人(じん)

例(れい)文(ぶん) 288

妻(つま)は夫(おっと)より長(なが)生(い)きするものだ。

Wives usually outlive husbands.
Wives usually outlive their husbands.

単(たん)語(ご)：妻(つま)は夫(おっと)より長(なが)生(い)きする物(もの)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)と離(り)婚(こん)した。

She divorced her husband.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)と離(り)婚(こん)する

君(きみ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

You shall be my daughter's husband.

単(たん)語(ご)：君(きみ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする

夫(おっと)は服(ふく)装(そう)に無(む)頓(とん)着(じゃく)です。

My husband is indifferent to his clothes.

単(たん)語(ご)：夫(おっと)は服(ふく)装(そう)に無(む)頓(とん)着(ちゃく)です

夫(おっと)がよければ妻(つま)もよし。

A good husband makes a good wife.
A good Jack makes a good Jill.

単(たん)語(ご)：夫(おっと)が良(よ)い妻(つま)もあし

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)を嫌(きら)っていた。

She was down on her husband.
She hated her husband.

ほかの訳(わけ) (4)

She didn't like her husband.
She disliked her husband.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)を嫌(きら)う

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をほめすぎた。

She praised her husband to excess.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)を褒(ほ)める過(す)ぎる

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をからかった。

She made fun of her husband.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をからかう

お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

You shall be my daughter's husband.

単(たん)語(ご)：お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする

夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルだ。

My husband earns $100,000 a year.

単(たん)語(ご)：夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は万(まん)ドルだ