人(ひと)

person

JLPT N5

主(おも)な読(よ)みひと訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 3,042

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

人(ひと) hito ひと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) person; someone; somebody
human beings; mankind; man; people; humans

6,164 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(ひと)々(びと) hitobito ひと訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) people; men and women
each person; everybody

1,073 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)人(じん) yuujin じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friend

769 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

二(ふた)人(り) futari り訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) two persons; two people; pair; couple

759 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(にん)間(げん) ningen にん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) human being; human; person; man; mankind; humankind
character (of a person)

723 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(ひと)人(り)で hitoride り訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) alone; by oneself; on one's own

649 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(じん)生(せい) jinsei じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (one's) life

632 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(ひと)人(り) hitori り訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) one person
being alone; being by oneself

538 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

他(た)人(にん) tanin にん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) another person; other people; others
unrelated person (i.e. not related by blood)

419 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

あの人(ひと) anohito ひと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) he; she; that person
you

407 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(に)本(ほん)人(じん) nihonjin じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Japanese person

385 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(にん) nin にん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

助(じょ)数(すう)詞(し) counter for people

384 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(ひと)たち hitotachi ひと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) people

377 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

老(ろう)人(じん) roujin じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) old person; senior citizen; the aged; the elderly

295 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

夫(おっと) otto

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) husband

288 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

三(さん)人(にん) sannin にん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) three people

256 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

人(にん)気(き) ninki にん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) popularity; public favor
名(めい)詞(し) condition (e.g. market); tone; character; nature

251 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)国(こく)人(じん) gaikokujin じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

239 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

個(こ)人(じん) kojin じん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) individual; private person; personal; private
natural person

200 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

二(ふた)人(り)とも futaritomo り訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) both (people); the two of them

198 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 20,984

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

外(がい)国(こく)人(じん)って面(おも)白(しろ)いなあ。

Foreign people intrigue me.
Foreign people are amusing.

ほかの訳(わけ) (3)

Foreigners are interesting, aren't they?

単(たん)語(ご)：外(がい)国(こく)人(じん)面(おも)白(しろ)い

裕(ゆう)子(こ)は外(がい)国(こく)人(じん)と話(はな)したことがない。

Yuko has never spoken with a foreigner.

単(たん)語(ご)：は外(がい)国(こく)人(じん)と話(はな)すことがない

毎(まい)年(とし)、多(おお)くの外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)を訪(おとず)れます。

A lot of foreigners visit Japan every year.

単(たん)語(ご)：毎(まい)年(とし)多(おお)くの外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)を訪(おとず)れる

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ジンニン; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: ひと-り-と; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: じ、と、ね、ひこ、ふみ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。