災(さい)害(がい)後(ご)の被(ひ)災(さい)地(ち)の有(あり)様(さま)を報(ほう)道(どう)で見(み)たとき、言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。 When I saw the state of the disaster-stricken areas on the news after the disaster, I was speechless. 単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)被(ひ)災(さい)地(ち)有(あり)様(さま)報(ほう)道(どう)見(み)る言(こと)葉(ば)を失(うしな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の部屋(へや)は散(ち)らかったままの有(あり)様(さま)で、床(ゆか)に一(いっ)歩(ぽ)進(すす)むのも困(こん)難(なん)だった。 His room was in such a mess that it was difficult to take even a single step on the floor. 単(たん)語(ご)：かの部屋(へや)散(ち)らかる有(あり)様(さま)床(とこ)一(いっ)歩(ぽ)進(すす)む困(こん)難(なん)だった確(かく)認(にん)済(ず)み
政(せい)治(じ)の本(ほん)来(らい)の有(あり)様(さま)を考(かんが)える。 Consider how politics ought to be. 単(たん)語(ご)：政(せい)治(じ)本(ほん)来(らい)有(あり)様(さま)考(かんが)える確(かく)認(にん)済(ず)み
事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を究(きゅう)明(めい)し、真(しん)実(じつ)の有(あり)様(さま)を明(あき)らかにすることが求(もと)められた。 It was required to investigate the truth of the incident and reveal the actual state of the truth. 単(たん)語(ご)：事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)究(きゅう)明(めい)真(しん)実(じつ)有(あり)様(さま)明(あき)らかにする求(もと)めれる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)が実(じっ)際(さい)に何(なに)を考(かんが)えているのか、その有(あり)様(さま)は誰(だれ)にも分(わ)からなかった。 No one knew what she was actually thinking or what her true state was. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)実(じっ)際(さい)に何(なに)を考(かんが)える有(あり)様(さま)誰(だれ)にもわかる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だった。 She was in a piteous state. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だ
政(せい)治(じ)の本(ほん)来(らい)の有(あり)様(さま)を考(かんが)える。 Consider how politics ought to be. 単(たん)語(ご)：政(せい)治(じ)本(ほん)来(らい)有(あり)様(さま)考(かんが)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
災(さい)害(がい)後(ご)の被(ひ)災(さい)地(ち)の有(あり)様(さま)を報(ほう)道(どう)で見(み)たとき、言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。 When I saw the state of the disaster-stricken areas on the news after the disaster, I was speechless. 単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)被(ひ)災(さい)地(ち)有(あり)様(さま)報(ほう)道(どう)見(み)る言(こと)葉(ば)を失(うしな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の部屋(へや)は散(ち)らかったままの有(あり)様(さま)で、床(ゆか)に一(いっ)歩(ぽ)進(すす)むのも困(こん)難(なん)だった。 His room was in such a mess that it was difficult to take even a single step on the floor. 単(たん)語(ご)：かの部屋(へや)散(ち)らかる有(あり)様(さま)床(とこ)一(いっ)歩(ぽ)進(すす)む困(こん)難(なん)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を究(きゅう)明(めい)し、真(しん)実(じつ)の有(あり)様(さま)を明(あき)らかにすることが求(もと)められた。 It was required to investigate the truth of the incident and reveal the actual state of the truth. 単(たん)語(ご)：事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)究(きゅう)明(めい)真(しん)実(じつ)有(あり)様(さま)明(あき)らかにする求(もと)めれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)が実(じっ)際(さい)に何(なに)を考(かんが)えているのか、その有(あり)様(さま)は誰(だれ)にも分(わ)からなかった。 No one knew what she was actually thinking or what her true state was. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)実(じっ)際(さい)に何(なに)を考(かんが)える有(あり)様(さま)誰(だれ)にもわかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部屋(へや)は散(ち)らかっているかのような有(あり)様(さま)だった。 The room was in a state as if it were messy. 単(たん)語(ご)：部屋(へや)散(ち)らかるいるかような有(あり)様(さま)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の部屋(へや)は散(ち)らかっているから、まるで泥(どろ)棒(ぼう)が荒(あ)らし回(まわ)った後(あと)のような有(あり)様(さま)だ。 Her room is such a mess that it looks as if a thief had ransacked it. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)部屋(へや)散(ち)らかるまるで泥(どろ)棒(ぼう)荒(あ)らし回(まわ)る後(あと)ような有(あり)様(さま)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
いつも世(よ)の中(なか)の有(あり)様(さま)を揶(や)揄(ゆ)するような感(かん)じで観(み)ている。 I watch it with a feeling of mocking the continual state of the world. 単(たん)語(ご)：いつも世(よ)の中(なか)有(あり)様(さま)揶(や)揄(ゆ)ような感(かん)じ見(み)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
