一(いっ)歩(ぽ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   (a) step; one step

   もう一(いっ)歩(ぽ)も歩(ある)けないよ。

   • I can't walk another step.
   • I can't walk any farther.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • I cannot walk any farther.
   • I can't take another step.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はもう一(いっ)歩(ぽ)もよ歩(ある)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は１歩(いっぽ)前(まえ)へ進(すす)んだ。

   • He took a step forward.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)へ進(すす)む

2. 2

   level; stage; step

   両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。

   • Both parties took a step towards a solution.

   単(たん)語(ご)：両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。

   • We must be a step ahead of the times in our outlook.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじる見(けん)識(しき)を持(も)つなければならない

3. 3

   small degree; small amount

   もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば、彼(かれ)はうまくいっただろうに。

   • With just a little more effort, he would have succeeded.

   単(たん)語(ご)：もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば彼(かれ)はうまくいくだろうに

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)はこの点(てん)については一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)れません。

   • I will not give an inch on this point.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はこの点(てん)について一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)る

例(れい)文(ぶん) 57