両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 Both parties took a step towards a solution. 単(たん)語(ご)：両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す
赤(あか)ちゃんは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くもう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 The baby took another careful step. 単(たん)語(ご)：赤(あか)ちゃんは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くもう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す
新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に踏(ふ)み出(だ)す。 Embark on a new life. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい生(せい)活(かつ)踏(ふ)み出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)へ踏(ふ)み出(だ)そう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：勇(ゆう)気(き)を出(だ)す一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す
一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)せば半(はん)分(ぶん)終(お)わったも同(おな)じ。 The first step is as good as half over. 単(たん)語(ご)：一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す半(はん)分(ぶん)終(お)わるも同(おな)じ確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 Both parties took a step towards a solution. 単(たん)語(ご)：両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す
赤(あか)ちゃんは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くもう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 The baby took another careful step. 単(たん)語(ご)：赤(あか)ちゃんは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くもう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す
新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に踏(ふ)み出(だ)す。 Embark on a new life. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい生(せい)活(かつ)踏(ふ)み出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田舎(いなか)だけしか知(し)らない人(ひと)には田舎(いなか)はわからないし、都(と)会(かい)から踏(ふ)み出(だ)した事(こと)のない人(ひと)には都(と)会(かい)はわからない。 Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is. 単(たん)語(ご)：田舎(いなか)だけしか知(し)らない人(ひと)わかる都(と)会(かい)踏(ふ)み出(だ)すこと自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
勇(ゆう)気(き)を持(も)って一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：勇(ゆう)気(き)を持(も)つ一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)へ踏(ふ)み出(だ)そう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：勇(ゆう)気(き)を出(だ)す一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
謎(なぞ)のマナーがありそうで踏(ふ)み出(だ)せない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：謎(なぞ)マナーありそう踏(ふ)み出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムはメアリーに向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
低(ひく)い姿(し)勢(せい)を保(たも)ち、力(ちから)強(づよ)く踏(ふ)み出(だ)す練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)す。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：低(ひく)い姿(し)勢(せい)持(も)ち力(ちから)強(づよ)い踏(ふ)み出(だ)す練(れん)習(しゅう)繰(く)り返(かえ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
