誰(だれ)が彼(かれ)らにテーブルマナーを教(おし)えたんですか。 Who taught them table manners? 単(たん)語(ご)：誰(だれ)が彼(かれ)らにテーブルマナーを教(おし)えるか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)のマナーは感(かん)じのよいものとはとても言(い)えなかった。 His manners were far from pleasant. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)マナーは感(かん)じの良(よ)い物(もの)ととても言(い)う
おやおや、食(しょく)事(じ)の途(と)中(ちゅう)に席(せき)を立(た)つとはマナーに反(はん)しますね。 Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. 単(たん)語(ご)：おやおや食(しょく)事(じ)の途(と)中(ちゅう)に席(せき)を立(た)つとはマナー反(はん)するね
近(ちか)ごろの親(おや)は概(がい)して子(こ)供(ども)に甘(あま)いので、マナーの知(し)らない子(こ)供(ども)が多(おお)い。 As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are. 単(たん)語(ご)：近(ちか)頃(ごろ)の親(おや)は概(がい)して子(こ)供(ども)に甘(あま)いのでマナー知(し)るが多(おお)い
彼(かれ)のマナーが悪(わる)いのは幼(よう)少(しょう)時(じ)代(だい)のしつけが足(た)りなかったせいだと彼(かれ)らは考(かんが)えた。 They attributed his bad manners to lack of training in childhood. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)マナーが悪(わる)いのは幼(よう)少(しょう)時(じ)代(だい)しつけ足(た)りるせいだと彼(かれ)ら考(かんが)える
でも、それは至(し)極(ごく)当(とう)然(ぜん)のことです。彼(かれ)らのマナーをあなたはまだ知(し)らないのですから。 But that's only natural because you don't know their ways yet. 単(たん)語(ご)：でもそれは至(し)極(ごく)当(とう)然(ぜん)のことです彼(かれ)らマナーをあなたまだ知(し)るのですから
ネット上(じょう)のマナーやら常(じょう)識(しき)の無(な)さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. 単(たん)語(ご)：ネット上(じょう)のマナーやら常(じょう)識(しき)ないさやうんちゃらかんちゃらにうんざりするっぱなしです
冠(かん)婚(こん)葬(そう)祭(さい)のマナーを学(まな)びました。 I learned the etiquette for weddings, funerals and other ceremonies. 単(たん)語(ご)：冠(かん)婚(こん)葬(そう)祭(さい)マナー学(まな)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)人(じん)役(やく)者(しゃ)は頭(とう)取(どり)から舞(ぶ)台(たい)袖(そで)でのマナーを厳(きび)しく指(し)導(どう)された。 The new actor was strictly instructed by the bank president regarding etiquette backstage. 単(たん)語(ご)：新(しん)人(じん)役(やく)者(しゃ)頭(とう)取(どり)舞(ぶ)台(たい)袖(そで)マナー厳(きび)しい指(し)導(どう)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
