っぱなし

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   接(せつ)尾(び)辞(じ)

   leaving (on, open, unfinished, etc.)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)（ます形(かたち)の語(ご)幹(かん)）に付(つ)き、物(もの)事(ごと)が不(ふ)適(てき)切(せつ)な状(じょう)態(たい)のまま放(ほう)置(ち)されていることを表(あらわ)す

   浴(よく)室(しつ)を散(ち)らかしっぱなしにしないで。

   • Don't leave the bathroom in such a mess.

   単(たん)語(ご)：浴(よく)室(しつ)を散(ち)らかすっぱなしにする

   弟(おとうと)は部屋(へや)をちらかしっぱなしにしている。

   • My brother leaves his room in a mess.

   単(たん)語(ご)：弟(おとうと)は部屋(へや)を散(ち)らかすっぱなしにする

2. 2

   (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)（ます形(かたち)の語(ご)幹(かん)）に付(つ)く

   一日中(いちにちじゅう)立(た)ちっぱなしだった。

   • I was standing all day long.

   単(たん)語(ご)：一日中(いちにちじゅう)っぱなしだった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)は立(た)ちっぱなしだった。

   • I stood all the way.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は立(た)つっぱなしだ

例(れい)文(ぶん) 41