動(うご)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）自(じ)動(どう)詞(し)

   to move; to stir; to shift; to shake; to swing

   私(わたし)は家(いえ)の中(なか)で何(なに)かが動(うご)くのを感(かん)じた。

   • I felt something move in the house.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は家(いえ)の中(なか)で何(なに)かが動(うご)くを感(かん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   氷(ひょう)河(が)はゆっくり動(うご)いている。

   • The glacier moves but by inches.

   単(たん)語(ご)：氷(ひょう)河(が)はゆっくり動(うご)く

2. 2

   to operate; to run; to go; to work

   まだ動(うご)くうちに売(う)ってしまわなきゃ。

   • I should sell it while it still runs.

   単(たん)語(ご)：まだ動(うご)く内(うち)に売(う)るしまうなきゃ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。

   • Is your new car behaving well?

   単(たん)語(ご)：あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)くか

3. 3

   to make a move; to take action; to act; to go into action

   彼(かれ)は問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)に向(む)けて、早(さっ)速(そく)行(こう)動(どう)を開(かい)始(し)した。

   • He immediately took action toward solving the problem.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)に向(む)けて早(さっ)速(そく)動(うご)く開(かい)始(し)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)に向(む)けて、早(さっ)速(そく)行(こう)動(どう)を開(かい)始(し)しました。

   • He immediately took action toward solving the problem.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)に向(む)けて早(さっ)速(そく)動(うご)く開(かい)始(し)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be touched; to be influenced

   その話(はなし)に心(こころ)が動(うご)いた。

   • I was moved by that story.

   単(たん)語(ご)：話(はなし)動(うご)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to change; to vary; to fluctuate; to waver

   注(ちゅう): 「動(どう)かぬ」「動(うご)かない」などの形(かたち)で名(めい)詞(し)を修(しゅう)飾(しょく)し、「確(たし)かな」の意(い)を表(あらわ)すこともある

   気(き)温(おん)は一日中(いちにちじゅう)ほとんど動(うご)かない。

   • The temperature barely changes all day.

   単(たん)語(ご)：気(き)温(おん)一日中(いちにちじゅう)ほとんど動(うご)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to be transferred

   四(し)月(がつ)に支(し)店(てん)へ動(うご)くことになった。

   • I'm being transferred to a branch office in April.

   単(たん)語(ご)：４月(しがつ)支(し)店(てん)動(うご)くことになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 366