なきゃ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...

   口(こう)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): なければ

2. 2

   表(ひょう)現(げん)補(ほ)助(じょ)語(ご)

   if not ...; unless ...

   口(こう)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): なければ

   会(かい)社(しゃ)をクビにならなきゃいいけどね。

   • I hope I can hold on to my job.

   単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)をくびになるなきゃいいけどね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   スケジュールがバッティングしなきゃ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • The schedule's fine as long as nothing clashes.

   単(たん)語(ご)：スケジュールがバッティングするなきゃ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   have to ...; must ...

   略(りゃく)語(ご)口(こう)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): なければならない

   彼(かれ)の手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)をださなきゃ。

   • I have to answer his letter.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)を出(だ)すなきゃ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   少(すこ)し眠(ねむ)らなきゃ。

   • I've got to catch some Z's.
   • I need to get some sleep.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • I have to get some sleep.
   • I have to get a little sleep.

   単(たん)語(ご)：少(すこ)し眠(ねむ)るなきゃ

例(れい)文(ぶん) 281